 |
 |
スパイラルリズムとは、
くりかえされる魂のらせん。
そのリズムは心身と魂のリズム。
小さな頃、誰にも教わることなく、リズムがあえば
私たちは踊る存在だった。ありのままに感じれば、
人の身体はリズムの振動にあわせて共振します。
スパイラルリズムは、
音楽、リズムによって感情を呼び起こし、
自由なあなたのオリジナルなダンスによって
自分自身との繋がり、他者との親密性、受容性を
高め、生きる悦びを感じるダンスワークです。
Spiral Rhythm...
It can evoke your inner self through music and rhythm or so called vive, can help you
create your own style of dancing.
Spiral Rhythm...
It can help enhance the connection or intimacy between you and yourself or others, and helps expand your receptive capacity so that you can feel the joy of living.
スパイラルリズム・ミッションステイトメント
私たちのミッションは【スパイラルリズム・ワークショップ】に参加した全員の心身の統合、心身の健康、
よりよい人間性を高める為に、
マインド、ボディ、スピリットの三位一体の
成長と変容をサポートすること。
Spiral Rhythm Mission Statement
Our mission is to elevate the state of partakers' integration of body and mind, their physical and spiritual health, and their humanity.
And thus we are to support our partakers' development and the transfiguration of trinity, i.e., mind, body and sprit.
スパイラルリズム・ヴィジョンステイトメント
創りあげる私たちが常に成長と変容をしつづけ、
人生の悦びを参加者に提供すること。
Spiral Rhythm Vision Statement
We, ourselves, who are in charge of creating this priceless workshop, must continue to develop and transfigure ourselves.
＊スパイラルリズムはいかなる宗教団体、特定の思想とは 一切関係ありません。
* Spiral Rhythm has nothing to do with any type of
religious bodies or any specific ideologies.
|
|
|
|
|
|
 |
